Centre d'aide
Tout ce que vous devez savoir sur la traduction jurée et les formalités associées.
Formalités
L'apostille : tout comprendre
Qu'est-ce qu'une apostille, quand en avez-vous besoin, et comment l'obtenir avant de faire traduire votre document.
Légalisation : quand l'apostille ne suffit pas
Pour les pays non signataires de la Convention de La Haye, la procédure de légalisation complète est différente.
Traduction jurée
Une traduction jurée, c'est quoi ?
Différence entre traduction simple et traduction jurée, qui peut la réaliser, et dans quels cas elle est obligatoire.
Pour quels types de documents ?
Liste des types de documents acceptés sur Certus : actes civils, diplômes, documents judiciaires, commerciaux, médicaux et plus.
Délais de traduction : standard, express, urgent
Comprendre les différents niveaux d'urgence et leurs délais indicatifs.
Exemples de tarifs
Traduction d'un acte de naissance
Prix indicatifs, cas d'usage (nationalité, mariage, regroupement familial) et procédure pour la traduction jurée d'un acte de naissance.
Traduction d'un diplôme étranger
Tarifs et démarches pour faire traduire un diplôme ou relevé de notes pour la reconnaissance NARIC, une université ou un employeur belge.
Traduction d'un contrat
Prix par page pour les contrats de travail, de mariage, baux et statuts de société. Paires de langues courantes sans supplément.