Traduction jurée d'un contrat
Dernière mise à jour : mai 2026
Quand faut-il une traduction jurée de contrat ?
- Contrat de travail étranger pour un permis de travail ou visa professionnel
- Contrat de bail présenté à une banque ou administration pour prouver votre domicile à l'étranger
- Contrat de vente immobilière dans le cadre d'une succession internationale ou dossier notarié
- Contrat de mariage rédigé à l'étranger, présenté à un notaire ou tribunal belge
- Statuts de société étrangère pour une procédure commerciale ou bancaire en Belgique
Quel est le prix ?
Le tarif de base est de 50 € par page (HTVA). Les paires de langues courantes sont facturées sans supplément.
| Exemple | Prix indicatif (HTVA) | Délai standard |
|---|---|---|
| Contrat de travail anglais → français (3 pages) | 150 € | 5 jours ouvrés |
| Contrat de mariage espagnol → français (4 pages) | 240 € | 5 jours ouvrés |
| Statuts de société néerlandais → français (5 pages) | 300 € | 5 jours ouvrés |
| Contrat de bail turc → français (2 pages) | 120 € | 5 jours ouvrés |
Les contrats de mariage et statuts de société sont classés comme documents notariés (×1,2) et peuvent être légèrement plus élevés. Le prix exact est confirmé après analyse du PDF.
Certus traduit-il des contrats longs ?
Oui, il n'y a pas de limite de pages. Pour les contrats de 10 pages et plus, contactez-nous via admin@certus-app.com pour un devis personnalisé.
Confidentialité des documents
Vos documents sont chiffrés en transit et au repos. Seul le traducteur assigné peut consulter votre fichier. Nos traducteurs signent un accord de confidentialité lors de leur accréditation.