Sworn translation of a contract
Last updated: May 2026
When is a sworn contract translation required?
- Foreign employment contract for a work permit or professional visa
- Lease agreement presented to a bank or authority to prove your foreign domicile
- Property sale contract as part of an international succession or notarial file
- Marriage contract drawn up abroad, presented to a Belgian notary or court
- Foreign company articles for a commercial or banking procedure in Belgium
What is the price?
The base rate is €50 per page (excl. VAT). Common language pairs are charged with no surcharge.
| Example | Indicative price (excl. VAT) | Standard turnaround |
|---|---|---|
| Employment contract English → French (3 pages) | €150 | 5 working days |
| Marriage contract Spanish → French (4 pages) | €240 | 5 working days |
| Company articles Dutch → French (5 pages) | €300 | 5 working days |
| Lease agreement Turkish → French (2 pages) | €120 | 5 working days |
Marriage contracts and company articles are classified as notarial documents (×1.2) and may be slightly higher. The exact price is confirmed after analysis of your PDF.
Does Certus translate long contracts?
Yes, there is no page limit. For contracts of 10+ pages, contact us at admin@certus-app.com for a personalised quote.
Document confidentiality
Your documents are encrypted in transit and at rest. Only the assigned translator can view your file. Our translators sign a confidentiality agreement when they are accredited on Certus.