Traducteurs jurés français spécialisés en actes notariaux
Vous avez besoin d'une traduction jurée en français pour un document de type actes notariaux ? Sur Certus, votre document est traduit et signé par un traducteur juré inscrit au registre national, prêt à être remis aux autorités belges.
Traduire un acte notarié
Procurations, testaments, contrats de mariage, actes de vente, de donation ou de succession : un acte notarié étranger doit être traduit par un traducteur juré pour être utilisé par un notaire belge, et inversement. La terminologie juridique y est précise et engage les parties : nos traducteurs respectent la structure de l'acte, les mentions marginales et les cachets. Les actes notariés sont facturés 1,2 fois le tarif de base.
À propos de cette langue
Vous partez étudier, travailler ou vous installer à l'étranger, ou une autorité étrangère vous demande un document belge rédigé en français : nos traducteurs jurés le traduisent vers la langue du pays de destination, avec leur signature et leur cachet.
6 traducteurs disponibles
Arrondissement judiciaire Brabant Wallon, Hainaut, Namur, Bruxelles-Capital
Tribunal de première instance de Liège
Elodie Collet
Bruxelles
info@proidiomatraduction.be
Tribunal de première instance de Marche
kennethverbraeken@live.com
Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen
Kevin Vanvooren
Hof van beroep te Gent
Commander une traduction
Créez un compte gratuitement et déposez votre document — un traducteur juré prend en charge votre dossier.
Commander une traductionPourquoi choisir Certus ?
- ✓
Traducteurs assermentés vérifiés
Tous nos traducteurs sont inscrits au Registre des traducteurs jurés et ont été validés par notre équipe.
- ✓
Paiement sécurisé
Votre paiement est bloqué en séquestre jusqu'à votre validation. Aucun risque.
- ✓
Livraison numérique rapide
Recevez votre traduction certifiée en PDF signé en quelques jours, parfois en quelques heures.