Beëdigde vertaling van een contract
Laatste update: mei 2026
Wanneer is een beëdigde contractvertaling vereist?
- Buitenlands arbeidscontract voor een arbeidsvergunning of professioneel visum
- Huurovereenkomst gepresenteerd aan een bank of overheid om uw buitenlandse domicilie te bewijzen
- Vastgoedverkoopcontract in het kader van een internationale nalatenschap of notarieel dossier
- Huwelijkscontract opgemaakt in het buitenland, voorgelegd aan een Belgische notaris of rechtbank
- Statuten van een buitenlandse vennootschap voor een commerciële of bancaire procedure in België
Wat is de prijs?
Het basistarief is €50 per pagina (excl. btw). Gangbare taalparen worden zonder toeslag gefactureerd.
| Voorbeeld | Indicatieve prijs (excl. btw) | Standaardtermijn |
|---|---|---|
| Arbeidscontract Engels → Frans (3 pagina's) | €150 | 5 werkdagen |
| Huwelijkscontract Spaans → Frans (4 pagina's) | €240 | 5 werkdagen |
| Vennootschapsstatuten Nederlands → Frans (5 pagina's) | €300 | 5 werkdagen |
| Huurovereenkomst Turks → Frans (2 pagina's) | €120 | 5 werkdagen |
Huwelijkscontracten en vennootschapsstatuten worden geclassificeerd als notariële documenten (×1,2) en kunnen iets hoger zijn. De exacte prijs wordt bevestigd na analyse van uw PDF.
Vertaalt Certus lange contracten?
Ja, er is geen paginabeperking. Voor contracten van 10+ pagina's kunt u contact met ons opnemen via admin@certus-app.com voor een gepersonaliseerde offerte.
Vertrouwelijkheid van documenten
Uw documenten zijn versleuteld tijdens transport en opslag. Alleen de toegewezen vertaler heeft toegang tot uw bestand. Onze vertalers ondertekenen een vertrouwelijkheidsovereenkomst bij hun accreditatie.