Beëdigde vertaling Frans in België
Onze beëdigde Frans vertalers zijn ingeschreven bij Belgische rechtbanken en geverifieerd door ons team. Ze behandelen al uw officiële documenten.
Documenten in het Frans die wij vertalen
Een Frans document laten vertalen naar het Nederlands
Een essentieel talenpaar in België
Frans-Nederlands is het meest gevraagde talenpaar in een tweetalig land. Een akte uit Wallonië of Brussel moet vaak vertaald worden voor een Vlaamse gemeente, rechtbank of notaris. Wij vertalen ook documenten uit Frankrijk, Luxemburg en Franstalig Afrika.
De meest voorkomende documenten
Geboorte- en huwelijksakten, uittreksels uit het strafregister, attesten van gezinssamenstelling, diploma's en puntenlijsten van de Federatie Wallonië-Brussel, vonnissen, notariële akten en statuten van vennootschappen.
Apostille: zelden nodig
Een Belgisch document heeft geen apostille nodig om in België gebruikt te worden. Openbare documenten uit Frankrijk en Luxemburg zijn als EU-documenten vaak vrijgesteld van legalisatie en apostille. Voor een document uit een Afrikaans land, bijvoorbeeld de Democratische Republiek Congo, is meestal een legalisatie nodig: informeer bij de Belgische instantie.
Prijsvoorbeeld
Een Franse geboorteakte van één pagina, vertaald naar het Nederlands met de standaardtermijn, kost € 50 excl. btw: Frans-Nederlands valt onder het basistarief.
Veelgestelde vragen
Hoeveel kost een beëdigde vertaling Frans-Nederlands?
€ 50 excl. btw per pagina voor een akte van de burgerlijke stand of een diploma, met de standaardtermijn. Notariële en gerechtelijke documenten kosten 1,2 keer die prijs, puntenlijsten en medische documenten 1,5 keer. De exacte prijs verschijnt vóór de betaling.
Aanvaardt mijn Brusselse gemeente een Frans document?
Brusselse gemeenten zijn tweetalig: een Frans document wordt in principe aanvaard. Een beëdigde vertaling wordt vooral gevraagd in Vlaanderen, door Nederlandstalige rechtbanken en notarissen, of voor procedures in het buitenland.
Vertaalt u ook van het Nederlands naar het Frans?
Ja. Kies bij uw bestelling gewoon het Nederlands als brontaal en het Frans als doeltaal, aan hetzelfde tarief.
Bestel uw beëdigde vertaling uit het Frans
Maak een gratis account aan en upload uw document — een beëdigde vertaler neemt uw dossier over.
Een vertaling bestellen