Vertaaltermijnen
Laatste update: mei 2026
De drie urgentieniveaus
Bij het plaatsen van uw bestelling kiest u een leveringstermijn. Deze keuze beïnvloedt de uiteindelijke prijs.
Standaard
Geen toeslagAanbevolen termijn voor de meeste dossiers. Geen prijstoeslag.
≤ 40 pagina's:5 werkdagen. Daarboven +1 dag per schijf van 8 extra pagina's (maximum: 30 werkdagen).
| Pagina's | Werkdagen |
|---|---|
| 1–40 | 5 |
| 48 | 6 |
| 80 | 10 |
| 120 | 15 |
| 160 | 20 |
| 200 | 25 |
Express
2 werkdagen · +25%Voor dossiers met een korte deadline. De vertaler verbindt zich ertoe te leveren binnen 2 werkdagen.
Alleen beschikbaar voor dossiers van ≤ 16 pagina's.
Urgent
1 werkdag · +50%Voor absolute noodsituaties. Levering binnen 1 werkdag. Beschikbaarheid afhankelijk van online vertalers.
Alleen beschikbaar voor dossiers van ≤ 8 pagina's.
Wanneer begint de aftelling?
De termijn begint bij de bevestiging van de betaling. Het aftellen start op dat moment, ongeacht wanneer het document werd geüpload.
Voorbeeld: u betaalt op vrijdag om 18u voor een dossier van 7 pagina's in express (2 werkdagen). Het aftellen begint bij de betalingsbevestiging — levering wordt verwacht voor dinsdag.
Wat gebeurt er als de deadline niet wordt gehaald?
Als de vertaler niet levert binnen de afgesproken termijn, kunt u een geschil openen vanuit uw klantenruimte. Het Certus-team treedt op om een oplossing te vinden, en een terugbetaling kan worden gedaan indien nodig.